Hace muchos años -cuando las librerías de Buenos Aires eran librerías y no boutiques, cuando los libreros eran verdaderos libreros y no despachantes de libros, y cuando los stocks de las librerías no aparecían en computadoras (porque su uso no estaba generalizado)- si uno quería saber el precio de un libro tenía dos posibilidades:
1) preguntárselo al librero, o
2) mirar si estaba escrito en algún lado (por lo general estaban marcados en la primera página).
.
Pero si uno optaba por la segunda, también existían dos posibilidades:
1) que estuviera el precio en números (p. ej. $ 18), o
2) que hubiera algunas letras "extrañas" (p. ej. MAR). En estos casos, casi todos terminábamos preguntándole al librero.
.
Descifrar el precio era fácil para quien conociera el código secreto, que no era otro que la palabra MURCIÉLAGO: una palabra de diez letras -ninguna repetida- y con las cinco vocales.
.
M1 U2 R3 C4 I5 É6 L7 A8 G9 O0
.
Por lo tanto, un libro con la marca MAR valía $ 183.
.
Pero, con el tiempo, los clientes aprendimos cómo era el código; entonces, muchos libreros comenzaron a utilizar otra palabra de diez letras diferentes, y, claro está, si uno no sabía de qué palabra se trataba no podía decodificar el precio.
.
La otra palabra también llegó a conocerse, pero yo no puedo recordarla (y me gustaría muchísimo).
.
En fin, buscando palabras que contengan las cinco vocales, encontré la lista que aparece abajo (no todas tienen diez letras, ni todas las letras son diferentes); y he decidido ponerlas aquí porque muchas personas creen que la única palabra que tiene las cinco vocales es murciélago.
.
Aquí están:
abuelito
adulterio
arquetipo
arquitecto
Aurelio
auténtico
comunicante
consiguiera
ecuación
educación
encubridora
enunciado
escuálido
esquilado
estanquillo
estimulador
euforia
Eulalio
irresoluta
jerárquico
menstruación
meticulosa
milonguera
peliagudo
perturbación
repudiado
reticulado
reumático
y, por supuesto, MURCIÉLAGO.
.
Si algún memorioso recuerda cuál era la otra palabra clave que usaban los libreros, por favor, escríbala en Comentarios. Muchas gracias.
4 comentarios:
Perdón por mi evidente ignorancia, pero que tiene que ver MAR con MURCIELAGO y con 183? Voy a ser agradecido cuando resuelvas mi poca capacidad de seguir el razonamiento. (Tengo que leer más a Poe)
Muy interesante el blog!
Saludos!!!
Mauricio.
Hola, Mauricio:
Trataré de explicarlo mejor.
El código que usaban los libreros era la palabra MURCIÉLAGO.
Cada letra tenía asignado un número (del 1 al 9, y la última era cero), así:
M1 U2 R3 C4 I5 É6 L7 A8 G9 O0
Los libros estaban marcados con letras, por ejemplo: MAR.
Luego, para saber el precio, había que reemplazar cada letra por su número:
M=1
A=8
R=3
Eso quería decir que el precio era 183 pesos.
A mí me gustan los cuentos de Poe... (pero juro que para interpretar el código de los libreros, no hacía falta leerlos).
Un saludo cordial,
Viviana
Hola, aqui en México se usa una palabra código también en varias tiendas. SUBMARINO. A ver si esta es la palabra que buscabas. Saludos.
Atte. Garou.
Hola, Garou:
Gracias por tu interés en ayudarme a recordar; pero no, no es ésa la palabra que busco (la que usaban aquí tenía 10 letras y SUBMARINO tiene 9. ¿Dejan 'afuera' el cero?)
Saludos cordiales,
V.F.
Publicar un comentario